аузы күйген үрлеп ішеді

a bitten child dreads the dog

обжегшись на молоке, будешь дуть на воду